a word is dead

A word is dead
When it is said
Some say
I say
It just begins
To live
That day


Emily Dickinson

...
Uma palavra morre
Quando falada
Alguém dizia
Eu digo que ela nasce
Exatamente
Nesse dia

Tradução: Idelma Ribeiro de Faria

Foto: Veloxx. Em algum lugar on the road entre SC e RS: indo.

Vitor Ramil musicou esta poesia em seu CD "Satolep Sambatown"... ouça...